领字是左窄右宽的字。领,形声。字从页(xié),从令,令亦声。“页”指人头。“令”意为“支配”、“役使”。“页”与“令”联合起来表示“人头通过脖子支配身体”。本义:脖子。转义:衣领。引申义:带头、引导。
说明:
1、人在听到叫唤的声音后,会循声转头望去,见到那人点手儿说:“叫的就是你”,于是身体也转过去,然后朝那人走去。在这一响应过程中,头先转向,然后身子跟着转向,就好像头对身体发出了命令,让后者跟着自己转向。又由于头是通过脖子传达“命令”的,所以“领”字本义是指脖子。
2、“领”从“脖子”转义为“衣领”,这是由于衣领与脖子关系密切,也由于古代仆人的分工体现在领子的式样和颜色上。比如来访的客人根据衣领的式样和颜色就能知道谁是迎宾员。