韩愈送李愿归盘谷序翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送李愿归盘谷序》；

《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈，写给友人李愿的一篇赠序，韩愈长期以来没有得到朝廷的重用，他在送李愿回盘谷隐居的时候写下了这篇文章，来倾吐他的不平之气，并表达了他羡慕友人，隐居生活的思想感情；

开篇第一段，简洁叙述盘谷环境之美，以及名字的由来，接下来三个段落忽开异境，借李愿之口，生动地描述了三种人的行为和处世态度，第一种是声威赫赫的显贵，第二种是高洁不污的隐士，第三种是卑污谄媚的官迷，通过对这三种人所作所为的刻意描摹，表明了作者对这三种人的抑扬取舍，最后，作者作歌肯定李愿的说法，在对隐士的赞美中，讽刺当时昏暗的政治、骄奢的权贵和趋炎附势之徒；

在写高洁不污的隐士这一段中，开头的这一句写的十分精彩，【穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁】意思是说，居住在穷荒山野的地方，可以登高望远，可以整日坐在繁茂的树下，可以用清泉洗涤以自我清洁；

再来看这篇文章的文体，采用散体与歌赋韵文相结合的方式，恣肆挥洒、不拘一格，既有骈赋的章法，又有散文的气韵，句末用韵，长短错落，富有节奏感，骈散兼用而又能浑然一体，显示了作者高超的艺术技巧；

好的，以上就是本期关于《送李愿归盘谷序》的全部内容，我们下期再见。