受累了和辛苦了的区别,受累了和辛苦了最大的区别就是句式结构不同,受累了可以看作是被动式,辛苦了是主动式,如您辛苦了,这个辛苦可以说是为自己的事,也可以说是忙别人的事,而您受累了,点出了“受累”的原因是别人让你受累的,如果我们在这两句话前面加一个主语,从句式上看,“您受累了”是动宾补结构,“您辛苦了”是主谓结构;
从语义上看,受累了有两层意思,一是指因为别人的事情而受到劳累,消耗精力气力,常用做客气话,如:这么远来看我,让您受累了,另一层意思是指受到拖累或连累,如:一人出事,全家受累,而辛苦多指工作和劳作的感受,辛劳苦累,付出艰辛,辛苦可以指因为自己的事情忙碌,也可以用于烦劳别人时表示客气、慰问,如:中学生遇到对刚下班的工人,可以说“您辛苦了”,但是说“让您受累了”就不合适,因为不是中学生让工人受累的,但是如果对帮你修电视机的修理工,可以说“您辛苦了”,也可以说:“让您受累了”,因为是你让他劳动受累的。